It shall be a violation of this Article for any person, firm or corporation, other than the township or one authorized by the township, to collect aluminum cans, glass or newspapers placed by a resident for collection by the township, unless such person, firm or corporation has prior written permission to make such collection. Each unauthorized collection in violation hereof from one (1) or more residences on one (1) calendar day shall constitute a separate and distinct offense.