A. Any owner, lessee, person, firm, association or corporation who shall violate any of the provisions of this chapter, or who shall fail to comply with the conditions or requirements of any permit granted in accordance with the provisions of this chapter, shall, upon conviction thereof, be liable to pay a fine or penalty not exceeding $600 for each and every offense.
B. A new and separate offense shall be deemed to have been committed for each day that said violation exists. All fines and penalties imposed by this chapter are recoverable by summary proceeding before any District Justice in the Township of Upper Dublin, and all suits or actions at law instituted for the recovery thereof are to be in the name and for the use of the Township of Upper Dublin, against which offense is committed, and upon recovery thereof, all such fines and penalties are to be paid into the treasury of the Township.