The Mayor and the Town Council members may be removed at any time by the registered voters of the Town pursuant to this Chapter. The Mayor or a Town Council member is removed upon the filing of a sufficient recall petition as provided in this Chapter and the affirmative vote of a majority of those voting on the question of removal at a recall election.