The Commission may make investigations concerning any matter pertaining to the enforcement of the Rules affecting the merit system, the City Charter or City ordinances relating thereto. Should a violation be uncovered, the Appointing Authority and the Mayor shall be notified and/or other appropriate action taken.