Any employee whose removal from the service is sought for disciplinary reasons may resign at any time and his records shall show that the employee resigned of his own accord. Any employee who wishes to leave the City's service in good standing shall sign a written resignation with his Department and/or Division Head at least two weeks in advance of the date he wishes his resignation to be effective.