Any person, firm or corporation who violates any provision of this title for which another penalty is not specifically provided shall, upon conviction, be subject to a fine not exceeding an amount that shall be set by the Town Council from time to time. A separate offense shall be deemed committed upon each day during which a violation occurs or continues.