No permit or approval for installation or construction of an underground storage facility or tank system or any part thereof or for the substantial modification or repair of any such facility, system or part thereof shall be granted unless and until the applicant has submitted a permit application and demonstrates to the satisfaction of the city by the submission of appropriate plans and other information that the design, construction and operation of the underground storage facility or tank system in all respects complies with the specifications contained in this chapter.