(A) After having been notified that any child in his or her care, custody or control has once violated the provisions of this chapter, any parent, guardian, or other responsible adult person who shall knowingly suffer or permit his or her child or ward to be a second time upon the streets or in any public place in violation of the provisions of this chapter, shall be deemed guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, shall be punished by a fine in an amount that shall be determined by the City Council or by imprisonment in the city jail for a term not less than one nor more than 25 days, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court.
(B) Whenever any child shall be found committing a second offense against the provisions of this chapter, under such circumstances or under such conditions as may, in the opinion of any peace officer, tend to render such child dependent or delinquent under the laws of the state, such peace officer shall forthwith lodge an appropriate complaint with the juvenile court for such further proceedings as such court may deem appropriate under the circumstances.
(Ord. 109A, passed 2-12-1962)