Unless otherwise provided herein, any person violating any provision of this chapter shall be deemed guilty of a misdemeanor and shall be punished by a fine as set forth in section 1-4-1 of this code. If any violation be continuing, each day's violation shall be deemed a separate violation. (Ord. 1998-4, 1-8-1998; amd. Ord. 2001-45, 10-4-2001)