Violations of the provisions of this chapter or failure to comply with any of the requirements (including violations of conditions and safeguards established in connection with the approval of permits, conditional uses, or variances) shall be enforced in accordance with Chapter 3 of this Code of Ordinances. Nothing herein contained shall prevent Story County from taking such other lawful action as is necessary to prevent or remedy a violation.