The imposition of a fine or other penalty for doing any work for which a permit is required by this article, without having obtained such permit, shall not preclude the City from instituting an appropriate action or proceeding to prevent any further unlawful acts or to remedy any dangerous condition resulting from any unlawful act.
(1972 Code §16-5.)