902.99 PENALTIES.

   (a)   In addition to any other penalties set forth in this Chapter and all civil remedies which may be available to the City, including injunction, the following penalties shall apply:

      (1)   Any person or Permittee violating Sections 902.01(c) or 902.11(a) or both shall be guilty of a misdemeanor of the fourth degree. Each day such violation continues shall be deemed a separate offense; and

      (2)   For failure to comply with any other provision of this Chapter, the penalty shall be a civil forfeiture payable to the City in the amount of $100 per day for each day of violation.

 

   (b)   Any Permittee may be excused for violations of this Chapter or of its Permit for reasons of Force Majeure.