Any person, firm, partnership, or corporation who violates any clause or provision of this chapter, or who assists in such violation or noncompliance, shall be guilty of a misdemeanor of the fourth degree. Each and every day’s continued violation of this chapter, or any provision thereof, shall constitute a separate and distinct offense.