Whoever violates any provision of this chapter, including the code adopted herein, is guilty of a misdemeanor of the first degree, and, upon conviction thereof, be fined not less than one hundred dollars ($100.00), nor more than one thousand dollars ($1,000), or imprisoned not more than one hundred eighty (180) days, or both. Each day that a violation continues after due notice has been served, in accordance with the terms and provisions hereof, shall be deemed a separate offense. As provided by Ohio R.C. 2901.23 and 2929.31, organizations convicted of an offense shall be fined not more than five thousand dollars ($5,000) for a misdemeanor of the first degree.