Whoever violates any provision of this chapter or any rule, regulation or order made or effectuated by the City Manager pertaining to the maintenance, collection, removal or disposal of solid waste, demolition matter and dangerous substances shall be guilty of a misdemeanor of the third degree, punishable by a fine of not more than five hundred dollars ($500) or by imprisonment not exceeding sixty days, or both.