Whoever violates any provision of this chapter is guilty of a misdemeanor of the fourth degree. When litter which was the cause of a prosecution brought pursuant to this chapter has not been properly disposed of, such violator may be required to properly dispose of same or both. Each day such violation is committed or permitted to continue shall constitute a separate offense and shall be punishable as such hereunder.