Whoever violates any provision of this chapter, is guilty of a fourth degree misdemeanor. Each and every day or portion thereof during which any violation of any of the provisions of this chapter is committed, continued or permitted shall be considered a separate offense.