Upon its receipt from the County Property Valuation Administrator that portion of his or her records which represents the assessment of the property within the city, the City Council shall, by ordinance, levy an ad valorem tax and franchise tax at a rate sufficient to produce revenues for the purposes of the city during the next fiscal year; however, the rate shall not exceed that rate which is permitted by the state statutes.
(1993 Code, § 54.05)