10-9:   PENALTY:
   A.   Penalty Prescribed: Any resident who violates the terms of this chapter shall be subject to a fine of not less than fifty dollars ($50.00) nor more than five hundred dollars ($500.00). A separate offense shall be deemed committed on each day a violation occurs or continues.
Any business or corporate entity that violates the terms of this chapter shall be subject to a fine of not less than one hundred dollars ($100.00) nor more than one thousand dollars ($1,000.00). A separate offense shall be deemed committed on each day and/or each location that a violation occurs or continues.
   B.   Procedure On Nonpayment Of Penalty Fee: In the event that the person to whom a citation is issued pursuant to this chapter fails to settle or pay said violation within the prescribed time, or within a period of time specified in a final notice, then the police officer or the designated Village employee is authorized to cause a notice to appear to be served upon said alleged violator by personal service or certified mail, return receipt requested, and is authorized to file a complaint and to prosecute the same pursuant to the Village administrative adjudication process or in the Circuit Court of Cook County. (Ord. 2018-1173, 2-8-2018)