Accessory uses and structures customarily incidental to any multi-family dwelling, permitted conditional use, or legal non-conforming use and being located on the same lot therewith shall be permitted subject to the regulations set forth in §§ 153.221 and 153.222.