All owners, lessees or occupants or other persons in control of any private property in the town shall regularly and adequately remove or cause to be removed from such property any public nuisance or unwholesome environmental condition as that term is herein defined.
(`95 Code, § 61.04)