Whoever violates any of the provisions of this chapter shall be guilty of a minor misdemeanor. Each day’s continued violation shall be considered a separate offense. In the event the person, firm or corporation does not correct the violation, as required by Section 935.10, the Director of Public Service shall cause such violation to be corrected and the costs shall be paid by the person, firm or corporation owning the real estate involved in the violation.