Nothing herein contained shall prevent or restrict the city from taking such other lawful action in any court as is necessary to prevent or remedy any violation or non-compliance. Such other lawful actions shall include, but shall not be limited to, an equitable action for injunctive relief or an action at law for damages. All remedies and penalties provided for in this section shall be cumulative and independently available to the city, and the city shall be authorized to pursue any and all remedies set forth in this section to the full extent allowed by law.
(Ord. 987, passed 6-19-95)