It is unlawful for any person to directly or indirectly engage in the laying, repairing, altering or connecting of any drain or sewer pipe connected with or part of the city sewer system without first having received a permit from the office of the recorder or the sewer superintendent. (Prior code § 14-222)