Nothing contained in this chapter shall prevent or restrict the City's authority to inspect any multi-family rental property in response to a complaint alleging code violations or violations of applicable laws and to pursue all remedies permissible under this Code or applicable laws.