Any person violating the provisions of this chapter either by failing to do those acts referred to herein or by doing any act prohibited herein, is guilty of a class B misdemeanor punishable as set out in section 1.12.050 of this code. Each day such violation is committed or permitted to continue shall constitute a separate offense, and shall be punishable as such. (Amended during 1/88 supplement: prior code § 18-32-10)