No owner, tenant or lessee of any public or private premises shall permit to accumulate upon his premises any garbage or refuse except in covered containers approved by the public works directors and shall abide by all rules and regulations established by the city relating to the use and storage of said containers. (1977 Code § 8.12.040; amd. 2004 Code)