It shall be unlawful for any person to place, throw, leave or cause to be placed or left, temporarily or permanently, any trash, refuse, garbage, cans, cartons or bottles on the public streets or sidewalks of the town, or onto private property, except that which is placed in a lawful container for pickup by the Sanitation Department.
(1979 Code, § C-3) Penalty, see § 10.99