(A)   Any natural person or legal person who or which violates any provision of this code for which another penalty is not specifically provided shall, upon conviction, be subject to a fine of not less than $250 or more than $750. A separate offense shall be deemed committed on each day during which a violation occurs or continues.
   (B)   In addition, the village may seek injunctive and other equitable relief compelling persons violating provisions of this code and owners and occupiers of property which is maintained or permitted to have conditions which violate this code to cease and desist further violations of this code, and the village may avail itself of any and all remedies provided by the Illinois Municipal Code or common law with respect to abatement of nuisances or other conditions for which the Illinois Municipal Code provides an equitable remedy.