When any provision of the Subdivision Map Act or of this chapter requires the execution of any certificate or affidavit or the performance of any act by a person in his official capacity who is also a subdivider or an agent or employee thereof, such certificate or affidavit shall be executed or such act shall be performed by some other person duly qualified therefor and designated so to act by the Council.
(`67 Code, § 11-1-5)