Any person, firm or corporation being the owner or agent of the owner of any land within the
City
who offers for sale, enters into a contract for sale or sells, transfers, or otherwise disposes of any lot, parcel or tract of land from or in accordance with a plat or map of the subdivision or allotment of all or a part of such land, unless such plat or map shall have been approved by the authorities of the
City
in accordance with the provisions of these regulations is guilty of a minor misdemeanor and shall be fined not more than one hundred dollars ($100.00) for each lot or part of a lot or parcel sold, offered for sale, transferred or otherwise dealt with in violation of these regulations and the costs of prosecution.
In addition to such penalty, the
City
shall also have the right by approprioate action of law or equity to enjoin, correct, restrain and abate any such violation.
(1978 Code Sec. 1240.03)