Whoever willfully violates any provision of these Subdivision Regulations, or fails to comply with any order issued pursuant thereto, shall be fined not less than ten dollars ($10.00) nor more than one thousand dollars ($1,000). Such sum may be recovered with costs in a civil action brought in the Court of Common Pleas of the county in which the land lies relative to which such violation occurred by the legal representative of the City, in the name of the City and for the use thereof.