Whenever it is apparent to the City or State officials or their agents, as referred to in Sections 1311.01 and 1311.02, that a building is unsafe for tenancy by reason of its unstable condition, the officials or their agents shall condemn such building and order it vacated immediately.