No person shall connect with or tap a lateral pipe when permission to lay such pipe has been granted to another. Each person desiring to use the sewer must have a special permit for himself, whether he joins with another party in making the connections with the sewer or not.