No license under this chapter shall be issued until the applicant therefor shall have first procured from the department of health a permit which shall show that the premises to be licensed are in a sanitary condition and that the equipment used in the storage, distribution or sale of beer complies with all the health regulations of the city and of the state. (1982 Code § 9-422; amd. 2003 Code)