Where water mains of the city are in any street or alley adjacent to or outside the corporate limits of the city, the City Council may issue permits to the owners or occupants of the properties adjacent or accessible to the water main to make proper water service pipe connections with the water mains of the city and to be supplies with water in conformity with the applicable provisions of this chapter and subject to any contract for the supply of water between the city and any other city.