No person shall drive a motor vehicle on the streets of the City unless all passengers of said vehicle are inside the vehicle in the place intended for their accommodation. No person riding upon any bicycle, coaster, roller skates, in-line skates, sled or toy vehicle shall attach the same or himself or herself to any vehicle upon a roadway.