§ 941.03 REQUIRED TOILET FACILITIES AND SEWER CONNECTIONS.
   (a)   Every building or other structure used as a dwelling or within which persons are employed or congregate shall be equipped with restroom or toilet facilities. Every such structure situated within 200 feet of a public sanitary sewer and water main shall be connected with the public sewer and all sewage from such structure shall empty into the sewer. It shall be unlawful for any property owner to construct or to maintain a building or other structure in which restrooms or toilet facilities are required as herein set forth without such restrooms or toilet facilities and it shall also be unlawful for any such property owner to maintain a building in which restrooms or toilets are available without connecting the sewers from such building to the public sewer as herein required.
   (b)   Within 90 days after a public sanitary sewer and water main are constructed to a point within 200 feet of any such building or structure, the owner thereof shall cause it to be connected to the public sanitary sewer and his or her failure so to do shall constitute a violation of this section.
   (c)   No person shall construct, use, or maintain a private sanitary sewer disposal system within this city without first securing a permit from the System Manager or his or her designee for the construction, use, or maintenance thereof. The System Manager shall not grant such permit unless the property to be served is situated more than 200 feet from the nearest public sanitary sewer and water main and unless the private sanitary sewer disposal system has been approved by the proper official of the County Department of Health.
   (d)   No property owner shall permit the escape of sewage from his or her property onto adjoining public or private property. Every such property owner shall be responsible for maintaining the sewer line or lines running from his or her property to the public sanitary sewer and shall promptly cause any such line or lines to be replaced or repaired, should the same be broken or leaking.
   (e)   No person shall empty or to cause to be emptied or to permit to flow upon the surface of the ground any sewage or other fluids or liquids containing human excrement or any other household slops or other putrescible fluids or liquids.
   (f)   No property owner shall maintain the restroom or toilet facilities within the building or structure owned by him or her in good working order and, in the event the restroom or toilet facilities become damaged, obstructed, or useless, to immediately repair them.