The fee or charges provided for by this article shall be a debt due the city. The city may collect any such fee or charge and all accrued penalties by action against the owner of property against whom the services charges have been assessed by action before the Magistrate Court of the county or by appropriate proceedings in the Circuit Court of the county.