When a vacancy occurs as the result of a recall election or when an officer resigns after a recall petition certified by the City Clerk to be sufficient is presented to Council, the vacancy shall be filled in accordance with the provisions of this Charter relating to the filling of vacancies in the respective offices involved.