No person shall change the contour of any improved or unimproved lot or parcel of land by earth moving through excavation, trenching, grading, addition (including landfill) or removal without first obtaining a permit therefor and paying the required fee. Such a permit shall be issued only if all requirements of State law and Village ordinances concerning landfills, drainage and water retention are met.