No person shall harbor or keep any animal or dog which barks, whines, howls, or makes excessive noise so as to disturb the peace of other residents or to constitute a nuisance at any time of the day or night. Every hour any animal or dog continues to disturb the peace or constitutes a nuisance shall constitute a separate offense.
In the event an animal or dog is disturbing the peace or constituting a nuisance as described in this SECTION, and
(A) Such animal or dog is outside of a building, and
(B) The owner of the animal or dog is not on the premises and cannot be contacted by telephone or any other reasonable means by the Chief of Police or his/her designee in order to cease the disturbance or abate the nuisance, the Chief of Police or his/her designee may enter upon the premises (but not in any building) to apprehend and impound the animal or dog, in the manner provided in SECTION 9 hereof, so long as the apprehension can be accomplished without harm to the animal or dog.