No person shall establish or permit to be established or maintain or permit to be maintained any connection whereby a private, auxiliary or emergency water supply other than the regular public water supply of the Village may enter the supply or distribution system of the Municipality, unless such private, auxiliary or emergency water supply and the method of connection and use of such supply shall have been approved by the Director of Public Services or his designee and the Illinois Environmental Protection Agency in accordance with local and State regulations.