No person shall construct, or cause to be constructed, any sidewalk on any public street or way in the Village without first procuring a permit so to do. Application for such permit shall be in writing signed by the applicant and shall be filed with the Building Department. Said application shall designate the location of the proposed sidewalk, the name and address of the owner of the property adjoining said sidewalk and the address of the applicant, if other than the owner. Said application shall be accompanied by plans and specifications for the proposed sidewalk construction. Application for such permit shall be made on the form prescribed by the Building Department. Said application shall accompany the application for a building permit when the construction of a sidewalk is required by ordinances of the Village, and in such instance, no building permit shall be issued until such time as the Building Department shall issue the permit for sidewalk construction.