The Zoning Inspector shall serve a written notice or order upon the person responsible whenever the Zoning Inspector or Planning and Zoning Commission is satisfied that any work is being done or any transactions are being made in violation of the provisions of these Subdivision Regulations. Such notice shall direct the discontinuance of any illegal action and the remedying of the condition that is in violation. In case such notice or order is not promptly complied with, the Zoning Inspector shall stop all services to the property where such violation is concerned and to refuse such services until the violation is corrected. The Zoning Inspector may also request the Solicitor to institute the appropriate action or proceeding at law or equity to restrain, correct, remove or prosecute such violation.