(A) It shall be unlawful for any person in a massage establishment to place his or her hand or hands upon, to touch with any part of his or her body, to fondle in any manner, or to massage the sexual or genital areas of any other person.
(B) It shall be unlawful for any person in a massage establishment to expose his or her sexual or genital areas to any other person. It shall also be unlawful for any person in a massage establishment to expose the sexual or genital areas of any other person.
(C) It shall be unlawful for any person, while in the presence of any other person in a massage establishment, to fail to conceal the sexual or genital areas of his or her body with a fully opaque covering.
(D) It shall be unlawful for any massage therapist or other employee of a massage establishment, while on or about the licensed premises, to engage in any specified sexual activities, as defined herein.
(E) It shall be unlawful for any person owning, operating or managing a massage establishment, knowingly to cause, allow or permit, in or about such massage establishment, any agent, employee or any other person under his or her control or supervision to perform such acts as are prohibited in divisions (A) through (D).
(F) It shall be unlawful for any person under the age of 18 years to be allowed on the premises of any massage establishment other than a day spa, as a massage therapist, employee, or patron, unless such person is on the premises on lawful business; provided that in a day spa, a person under the age of 18 years may be employed in any capacity other than as a massage therapist, and may be on the premises as a patron; and further provided that no massage shall be given to any person under the age of 18 years without the express written permission of a parent or adult guardian.
(G) It shall be unlawful to permit any animal at any time in any massage establishment, except for dogs trained to assist the disabled.
(H) It shall be unlawful for any massage establishment to permit a massage therapist employed by such establishment to engage in the practice of massage on an outcall basis as defined in § 119.01; provided, however, that the restrictions on outcall massage shall not apply to such a massage therapist engaged in the practice of massage, as defined herein, upon a customer or client who, because of reasons of physical defects or incapacities or due to illness, is physically unable to travel to the massage establishment, or if the massage is done at the written direction of a licensed physician, physician's assistant, surgeon, chiropodist, osteopath, chiropractor, or registered physical therapist, in which case the massage therapist shall keep a record of the date and hour of each treatment, the name and address of the customer or client, the name of the massage therapist administering such treatment and the type of treatment administered, as well as the nature of the physical defect, incapacity or illness of the client or customer or a copy of the written direction given by the licensed physician, physician's assistant, surgeon, chiropodist, osteopath, chiropractor or registered physical therapist. Such records shall be open to inspection by the reviewing agencies charged with the enforcement of public health laws, the ordinances of the city and the laws of the State of Illinois. The information furnished or secured as a result of any such inspection shall be confidential and it shall be unlawful for any city officer or official to disclose same. Any violation of these provisions shall be deemed grounds for revocation of the permit granted hereunder.
(I) It shall be unlawful for any massage to be carried on within any cubicle, room, booth, or any area within a massage establishment that is fitted with a door capable of being locked. All doors or doorway coverings within a massage establishment shall have an unobstructed opening that is six inches by six inches in size and is capable of providing clear two-way viewing into and out of all cubicles, rooms, or booths. The opening shall be not less than four and one-half feet nor more than five and one-half feet from the floor. Toilets and cubicles used solely for the application of liquid and vapor baths shall have no such opening in the covering door or curtain, but shall be clearly marked as to such purpose on the exterior door or curtain of the cubicle, room or booth. Nothing contained herein shall be construed to eliminate other requirements of any law, ordinance, rule or regulation of the city, county or State of Illinois concerning the maintenance of premises licensed as a massage establishment, or to preclude any authorized inspection thereof, whenever such inspection is deemed necessary by the city or the reviewing departments.
(J) It shall be unlawful for any massage establishment to keep or allow the operation of any video, pinball, slot, bagatelle, pigeon-hole, pool, or any other games, machines, tables, or other implements that constitute unlawful gambling on the licensed premises.
(K) It shall be unlawful for any massage establishment to operate in the city except in full compliance with the provisions of this chapter, the city's building and zoning codes and all other applicable codes, ordinances, rules and regulations of the city, county or State of Illinois.
(Ord. 09-44, passed 2-23-10) Penalty, see § 119.99