A.   Any person who violates, disobeys, omits, neglects, refuses to comply with or who resists enforcement of any of the provisions of this title shall, upon conviction, be fined as provided in the general penalty in section 1-3-1 of this code for each offense. Each day that a violation is permitted to exist shall constitute a separate offense.
   B.   The director of community development is hereby designated and authorized to enforce this title. However, it shall also be the duty of all officers, citizens and employees of the village, particularly of all members of the police and fire departments, to assist the director of community development by reporting to him any new construction, reconstruction, improper land uses, or upon seeming violations of this title. (Ord. G-60, 3-22-1966; Ord. G-233, 5-31-1978; 2000 Code)