The violation of any of the rules and regulations of this article shall constitute a misdemeanor, and any person convicted of any violation thereof shall be punished by a fine of not less than $5, nor more than $100, or by imprisonment in jail for a period not exceeding 30 days, or by both fine and imprisonment. Nothing herein shall be construed as being in conflict with any other municipal penal ordinance or state law, but shall be deemed as supplemental.