No person shall sell, distribute or dispose of any non-intoxicating beer within the town before securing both a state and town license. No town license shall be granted any beer manufacturer, wholesaler, distributor or retailer, unless prior to that time such person has already secured a state license.