When the Mayor is temporarily absent from the Municipality or is unable for any reason to perform the duties, the President of Council shall act as Mayor with all the duties, rights, and powers of the Mayor during the period of the Mayor's absence or inability to perform the duties, with the exception of judicial powers. If the Mayor and President of Council are both temporarily absent from the Municipality or unable to perform their duties, the Vice-President of Council shall act as Mayor.